Информация о достопримечательностях, гастрономии и событиях в Токио｜Путешествие по Токио

Традиционное мероприятие Наслаждайтесь осенними пейзажами и хаги «Праздник хаги в Мукодзима Хяккаэн» В Мукодзима Хяккаэн состоится «Праздник хаги» 2026 года. В период, когда фирменный «Тоннель из хаги» длиной около 30 метров достигает пика, вы сможете, прогуливаясь по саду, окрашенному в осенние тона, насладиться сезонными травами и цветами, а также японской культурой. В течение фестиваля пройдут мероприятия, включая «Стихи о хаги», где посетители пишут хайку и вака на тандзаках, «Наблюдение за дикими травами» в саду, а также «Чайная встреча» с маття и сладостями. Программа мероприятия EVENT 01 (1) Стихи о хаги Дата и время: Ежедневно в период проведения, в течение всего дня. Отменяется в случае дождя. Место: Беседка (адзумая) рядом с навесом глициний Содержание: Посетителям предлагается написать хайку и вака на тандзаках на тему хаги. Участие: Бесплатно (входной билет оплачивается отдельно) EVENT 02 (2) Наблюдение за дикими травами Дата и время: Суббота, 19 сентября, 11:40 и 14:40 (примерно по 1 часу). Отменяется при дожде. Место сбора: Площадка перед киоском Содержание: Под руководством лектора наблюдаем дикорастущие растения сада. Лектор: Ёсики Вакабаяси (исследователь растений) Количество мест: 20 человек на сеанс Порядок участия: Подходите к месту сбора в день проведения (после набора максимума прием завершается). EVENT 03 (3) Чайная встреча Дата и время: Суббота, 3 октября, и воскресенье, 4 октября, 11:00–16:00 (каждые 30 минут, по 10 раз в день) Место: Онари-дзасики Содержание: Пройдёт показ чайной церемонии от чайного собрания Мукодзима Хяккаэн, будут поданы маття и сладости к чаю. Присоединиться может любой желающий. Стоимость участия: 1 место — 1 500 иен（входная плата оплачивается отдельно） Количество мест: по 10 человек на каждый сеанс（в день проведения — в порядке живой очереди・предварительная запись не требуется） Порядок участия: Регистрация проходит с 10:30 до 15:30 перед залом Онаридзасики（закрывается по достижении лимита мест）。 Рекомендуем тем, кто Подходит не только тем, кто хочет прогуляться по саду, наслаждаясь осенней атмосферой, но и тем, кто желает прикоснуться к традиционной японской культуре через хайку, вака и чайные встречи. Наслаждайтесь размеренным временем, любуясь сезонными цветами и травами. ©Tokyo Metropolitan Park Association ©Tokyo Metropolitan Park Association ※Актуальную информацию смотрите на официальном сайте. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

江里華 из юнита «アキエリ», созданного вместе с президентом スーパーアキダイ Акибой, выпустила новую песню. Местная песня «松島みれん舟» Пожалуйста, приходите. Регистрация будет вестись на площадке в день мероприятия, также принимаем предварительные бронирования. E-プロモーション 050-6881-5731 e.promotion.music5@gmail.com

Традиционные сценические искусства Таинственный мир, возникающий в свете факелов «第38回 新宿御苑 森の薪能» В Синдзюку-Гёэн пройдет «第38回 新宿御苑 森の薪能», где можно насладиться традиционными сценическими искусствами Но и кёгэн. В самом центре Токио, среди высотных зданий, это ежегодное осеннее событие предлагает при свете факелов приобщиться к изысканному миру театра Но. В нынешней программе кёгэн «樋の酒（ひのさけ）» исполнит Номура Мансай (школа Идзуми), а пьесу Но «船弁慶・前後之替（ふなべんけい・ぜんごのかえ）」 исполнят Кандзэ Тэцунодзё и Кандзэ Ацуо (школа Кандзэ). Но и кёгэн в таинственной атмосфере «森の薪能» — это событие традиционного искусства, где в природной обстановке Синдзюку-Гёэн, сохранившейся в центре города, на сцене, выделяющейся в свете факелов, можно насладиться тщательно отобранными исполнителями и пьесами Но. После начала представления состоятся разъяснение и церемония зажжения факелов, а после окончания кёгэна запланирован перерыв примерно на 15 минут. Программа Кёгэн «Хи-но сакэ» Номура Мансай (школа Идзуми) Но «Фунабэнкэй・Дзэнго-но каэ» Кандзэ Тэцунодзё и Кандзэ Ацуо (школа Кандзэ) В случае дождя — в Культурном центре Синдзюку В случае дождя место проведения будет изменено на Большой зал Культурного центра Синдзюку. Информация о проведении в дождливую погоду будет объявлена в 13:00 в день мероприятия, 24 сентября (четверг), на официальном сайте и в официальных соцсетях Ассоциации содействия туризму Синдзюку. Кому подойдет Рекомендуется тем, кто хочет прикоснуться к традиционному японскому искусству, неспешно насладиться театром Но и кёгэном, а также ищет уникальный культурный опыт Токио. Можно ощутить сказочную атмосферу, созданную природой Синдзюку-Гёэн и сценой театра Но, освещенной факелами. ※ Вход дошкольникам не допускается. ※ Пожалуйста, проверяйте самую актуальную информацию на официальном сайте. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; } body { background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .subtitle { font-size: 1rem; font-weight: 500; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 24px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.05rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; position: relative; overflow: hidden; } /* CHẶN COPY, KÉO THẢ VÀ TỐI ƯU HIỂN THỊ HÌNH ẢNH */ .image-frame img { width: 100%; max-width: 100%; height: auto; max-height: 350px; display: block; object-fit: contain; /* Vô hiệu hóa bôi黒 & kéo thả形画像 */ user-select: none; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; -webkit-user-drag: none; /* Bỏ tương tác chuột trực tiếp lên ảnh (chặn chuột phải lưu ảnh) */ pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .subtitle { font-size: 0.95rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } .image-frame img { max-height: 250px; } }

Традиционное мероприятие Любоваться луной в осеннюю ночь «Праздник любования луной в Мукодзима Хяккаэн» В Мукодзима Хяккаэн пройдет традиционное мероприятие «Цукими-но-кай», проводимое со времен Эдо. В углубляющиеся осенние вечера, любуясь луной, можно насладиться волшебным садом, освещенным фонарями андон и бонбори — особенным осенним событием. В период проведения время работы парка продлевается до 21:00, и вы сможете по-новому ощутить ночной Мукодзима Хяккаэн, отличный от дневного. В саду также пройдут различные мероприятия, посвященные любованию луной. Программа мероприятия EVENT 01 (1) Церемония подношений Дата и время: 24 сентября (чт) 17:00–17:30 ※ Отменяется в случае дождя Место: Перед перголой глицинии у «туннеля хаги» Описание: Подношение данго и овощей, а также исполнение на флейте синобуэ. Исполнитель: Мари Сакамото (исполнитель на поперечной флейте) EVENT 02 (2) Чайная встреча Дата и время: 25 (пт) и 26 (сб) сентября, каждый день 15:00–20:00 Место: Онари-дзаcики Описание: Демонстрация чайного действия от чайного сообщества Мукодзима Хяккаэн и подача маття. Присоединиться может каждый. Взнос за участие: 1 500 иен за место (входной билет оплачивается отдельно) Вместимость: 10 человек на сеанс Как участвовать: Регистрация проходит перед Онари-дзаcики с 14:30 до 19:30 (завершается по мере набора). EVENT 03 (3) Исполнение на кото Дата и время: Ежедневно в период проведения, 18:00–20:00 ※ Отменяется в случае дождя Место: Беседка (адзумая) перед киоском Описание: Выступление ансамбля местных исполнителей на кото. Исполнитель: 栗田社中 EVENT 04 （4）Синнай-нагаси（しんないながし） Дата и время: 25 сентября (пт) 14:30～・16:30～ (каждый сеанс около 30 минут) ※Отменяется в случае дождя Место: В районе площадки для подношений к любованию луной Содержание: Выступление «синнай-нагаси», представляющее повествовательный жанр синнай-буси. Исполнители: 勝新派社中 EVENT 05 （5）Подсветка картинных фонарей（えあんどん） Дата и время: Ежедневно в период проведения 17:50～21:00 Содержание: Произведения 葛飾北斎 и хайку/хаига, связанные с 向島百花園 и рекой 隅田川, будут оформлены в виде картинных фонарей; по всему саду зажжётся около 50 фонарей. Производственная поддержка: すみだ北斎美術館、柿岡陽樹氏、玉姫（大川雅子氏） Рекомендуем Рекомендуется тем, кто интересуется традиционными японскими мероприятиями и садовой культурой, а также хочет насладиться осенней атмосферой в Токио. Под луной, при свете фонарей и под звучание кото неспешно насладитесь вечерним 向島百花園. ©Tokyo Metropolitan Park Association ©Tokyo Metropolitan Park Association ※В случае дождя мероприятия «Обряд подношения», «исполнение на кото» и «синнай-нагаси» будут отменены. ※Чайная церемония завершается по мере заполнения мест. ※Актуальную информацию смотрите на официальном сайте. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }