2026.05.27
【НОВОЕ】Плоская тарелка "Эдо Кирико Татаэ" с узорами, вырезанными в технике Эдо Кирико на высокопрозрачном оптическом стекле
【НОВОЕ】Плоская тарелка "Эдо Кирико Татаэ" с узорами, вырезанными в технике Эдо Кирико на высокопрозрачном оптическом стекле
“Татаэ” обозначает состояние переполненности водой, а “讃え” — хвала технике и материалу. Этот смысл объединяет оба значения.
Мы надеемся, что это изделие станет выражением присущей красоте материала и техники.
Высококачественная отделка вручную мастерами приносит мгновение изысканности, это предмет для особенного времени.
Эдо Кирико Татаэ "Хризантема"
Эдо Кирико Татаэ "Асаноха"
Размер:
φ12 x 2 см (маленький)
φ20 x 2 см (средний)
На недавней пресс-конференции "Tokyo Teshigoto", посвященной продвижению новой ценности традиционных ремесел на мировом уровне, у нас была ценная возможность представить "Эдо Кирико Татаэ".
Мы гордимся тем, что смогли поделиться нашим новым вызовом наряду с другими замечательными ремеслами на этой особенной площадке.
В будущем мы продолжим преодолевать барьеры, создавая уникальные стеклянные изделия, которые незаметно внедряются в повседневную жизнь каждого.
● Покупки можно совершить по ссылке в профиле!
https://hirotaglass.shop-pro.jp/
@hirotaglass_official
● Sumida Waglass Museum
Это розничный магазин, где можно увидеть продукцию Hirota Glass.
“Татаэ” обозначает состояние переполненности водой, а “讃え” — хвала технике и материалу. Этот смысл объединяет оба значения.
Мы надеемся, что это изделие станет выражением присущей красоте материала и техники.
Высококачественная отделка вручную мастерами приносит мгновение изысканности, это предмет для особенного времени.
Эдо Кирико Татаэ "Хризантема"
Эдо Кирико Татаэ "Асаноха"
Размер:
φ12 x 2 см (маленький)
φ20 x 2 см (средний)
На недавней пресс-конференции "Tokyo Teshigoto", посвященной продвижению новой ценности традиционных ремесел на мировом уровне, у нас была ценная возможность представить "Эдо Кирико Татаэ".
Мы гордимся тем, что смогли поделиться нашим новым вызовом наряду с другими замечательными ремеслами на этой особенной площадке.
В будущем мы продолжим преодолевать барьеры, создавая уникальные стеклянные изделия, которые незаметно внедряются в повседневную жизнь каждого.
● Покупки можно совершить по ссылке в профиле!
https://hirotaglass.shop-pro.jp/
@hirotaglass_official
● Sumida Waglass Museum
Это розничный магазин, где можно увидеть продукцию Hirota Glass.
@sumidawaglass #たたえ #江戸切子 #和ガラス #すみだ和ガラス館 #廣田硝子
※ Эта новость распространяется автоматически через RSS.
Если текст отображается некорректно или обрывается, перейдите по исходной ссылке.
Если текст отображается некорректно или обрывается, перейдите по исходной ссылке.
いいね！
いいね！
-
すみだ和ガラス館
スミダ・ワガラスカン
-
Токио, район Сумида, Кинси 2-6-5
Тел.：03-3623-4145
- Смотреть подробнее
Новые статьи
-
0
2026.10.09
Магазин в Токио, Кинсичо, был возрожден как место для встречи клиентов по-новому. То, что было дорого Hirota Glass до этого времени, это не просто...
-
0
2026.10.05
Двухдневный "Рынок стекла Сумида" успешно завершился. Мы искренне благодарны многим посетителям, которые пришли✨
-
0
2026.10.03
"Стеклянная ярмарка в Сумида" открыта! Ярмарка стекла в Сумида осень 2026 началась сегодня! @sumida_glass_market Ожидается много стекольных заводов с высокими технологиями из центра города...
-
0
2026.9.30
[Уведомление о рабочих днях в октябре] Благодарим вас за вашу постоянную поддержку✨ Мы рады сообщить вам о днях работы наших фирменных магазинов, где вы можете сами ознакомиться с нашими продуктами...
-
0
2026.9.23
[UNIQLO × Hirota Glass «UTme!» Коллаборация] Торжественное переоткрытие магазина «UNIQLO Arca Kit Kinshicho» в пятницу, 25 сентября...
-
0
2026.9.22
29 сентября — День манэки-неко «Приходит (9) счастье (29)». Стеклянные манэки-неко в ретро-стиле от Hirota Glass.
![[Уведомление о рабочих днях в октябре] Благодарим вас за вашу постоянную поддержку✨ Мы рады сообщить вам о днях работы наших фирменных магазинов, где вы можете сами ознакомиться с нашими продуктами...](/common/image2.php?1=1&w=298&c=1&r=10,7&f=https%3A%2F%2Fscontent%2Ditm1%2D1%2Ecdninstagram%2Ecom%2Fv%2Ft51%2E82787%2D15%2F830632235%5F18029052797885791%5F4278772227854881123%5Fn%2Ejpg%3Fstp%3Ddst%2Djpg%5Fe35%5Ftt6%26%5Fnc%5Fcat%3D105%26ccb%3D7%2D5%26%5Fnc%5Fsid%3D18de74%26efg%3DeyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9%26%5Fnc%5Fohc%3D68pYYlD67xUQ7kNvwG721BT%26%5Fnc%5Foc%3DAdok0UI%2Dcw2aSoaR3%2DmeH9NQQmPhN%5F6WW1O2nYosC2w9e9Unp8Pwun0eW2feGgKHD4Y%26%5Fnc%5Fzt%3D23%26%5Fnc%5Fht%3Dscontent%2Ditm1%2D1%2Ecdninstagram%2Ecom%26edm%3DANo9K5cEAAAA%26%5Fnc%5Fgid%3DYl%5Fc0iANhdK6yYLIIgiEHQ%26%5Fnc%5Ftpa%3DQ5bMBQKFoODkxE079QqbjRFCY7g0XtgEC1izGpZHL7JRyngvumCrP9KdQ0nIvkRLmdavjpB0IQPF%2Do9KAQ%26oh%3D00%5FAQMsNriyET5IUdonpooMWiatCqp%5F7mQcjhAvFhWuqrKl%2Dw%26oe%3D6AD23590)
![[UNIQLO × Hirota Glass «UTme!» Коллаборация] Торжественное переоткрытие магазина «UNIQLO Arca Kit Kinshicho» в пятницу, 25 сентября...](/common/image2.php?1=1&w=298&c=1&r=10,7&f=https%3A%2F%2Fscontent%2Ditm1%2D1%2Ecdninstagram%2Ecom%2Fv%2Ft51%2E82787%2D15%2F821388679%5F18028097525885791%5F1851313050261157166%5Fn%2Ejpg%3Fstp%3Ddst%2Djpg%5Fe35%5Ftt6%26%5Fnc%5Fcat%3D101%26ccb%3D7%2D5%26%5Fnc%5Fsid%3D18de74%26efg%3DeyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9%26%5Fnc%5Fohc%3DXkqsJENz1yQQ7kNvwGPiuBR%26%5Fnc%5Foc%3DAdoOiMBDuJfu2jPyKixUQOPfD9LUPuBOHwK9xr%5Ff512du8aSNNQMBRay52Q34HAmhOY%26%5Fnc%5Fzt%3D23%26%5Fnc%5Fht%3Dscontent%2Ditm1%2D1%2Ecdninstagram%2Ecom%26edm%3DANo9K5cEAAAA%26%5Fnc%5Fgid%3DYl%5Fc0iANhdK6yYLIIgiEHQ%26%5Fnc%5Ftpa%3DQ5bMBQIH4XEcBuhdrqt2XkDyiZvZz%5FfDLC6eY7xGq%5FN7nGNicyKD1qOiDRWhLKdIF89mU2aV5R4bxbmh2Q%26oh%3D00%5FAQNCvi3qW0dg%5Fcbprc2KuUAN2VMIZgV7EBB%5FofnuyjTbQg%26oe%3D6AD22E5B)
Тел.：03-3623-4145
Основная информация
-
-
■Название
すみだ和ガラス館 -
■Фуригана
スミダ・ワガラスカン -
■Адрес
Токио, район Сумида, Кинси 2-6-5 -
■Тел.
Справки：03-3623-4145 - Смотреть подробнее