Мир стекла, где сияет традиция эдo-кирико, соединяя мастерство ремесленников и практический опыт

Культурное место в Токио, Сумида, где можно прикоснуться к изяществу и мастерству эпохи Эдо
すみだ和ガラス館

Расположенный в токийском районе Сумида, всего в 4 минутах ходьбы от станции Кинситё, «Музей ва-стекла Сумида» — это учреждение, где представлены коллекции компании Hirota Glass Co., Ltd., одной из самых старых стекольных компаний Токио, основанной в 32-й год эпохи Мэйдзи (1899). Здесь, благодаря ценным образцам ва-стекла и сопутствующим материалам, собранным Hirota Glass за 126 лет, можно ощутить эволюцию японской стеклянной посуды.
«Ва-стекло» — это произведения искусства, возвышенные японской эстетикой гармонии, мягкости и умиротворения. После реставрации Мэйдзи, при заимствовании западных технологий, из синтеза японской культуры и преданности мастеров родилась уникальная стекольная культура. Даже сегодня, когда преобладает массовое производство, по стремлению Hirota Glass «дарить стекло с теплотой, способное тронуть человеческие чувства», традиционные техники эдо-кирико и эдо-стекла неуклонно передаются из поколения в поколение. Это место — не только музей: здесь также есть фирменный магазин и пространство для мастер-классов, так что можно «созерцать, испытывать и чувствовать» притягательность ва-стекла.

Три основных преимущества

Нажмите или коснитесь, чтобы просмотреть изображения в оригинальном размере.

1. Ремесленные традиции и дыхание современности

Традиционные методы, веками передаваемые мастерами эдокирико и стеклоделами Эдо здесь, в Сумиде, лежат в основе создания изделий компании 廣田硝子. Дух «和ガラス», в котором западные технологии возведены на новый уровень японской чувствительностью, по-прежнему живёт в стремлении мастеров изготавливать каждое изделие вручную. Оцените красоту стекла, затрагивающую чувства, где традиции соединяются с современным дизайном.

© Sumida Waglass Kan

2. Комплекс, объединяющий просмотр, покупку и участие в мастер‑классах

すみだ和ガラス館 — это многофункциональный комплекс, где можно с разных сторон оценить привлекательность 和ガラス.
• 3F 廣田硝子 和ガラス美術館: музей, где можно увидеть ценные экспонаты (только по предварительной записи).
• 1F 廣田硝子 直営店: единственный в стране фирменный магазин с новинками и классикой; здесь можно увидеть изделия вживую и приобрести их.
• 4F 和ガラス研究室: прикоснуться к 和ガラス можно на нерегулярных мастер‑классах, например по росписи манэки‑нэко.

© Sumida Waglass Kan

3. Глубина «和ガラス», о которой рассказывает история длиной более 120 лет

Помимо изделий 廣田硝子, представлены винтажные стеклянные предметы, собранные лично председателем, формующие пресс‑формы, рассказывающие об истории стеклоделия, и специализированные издания. Многие ностальгические изделия, продававшиеся примерно с 1930‑х годов, тихо повествуют о том, как стекло сопровождало повседневную жизнь Японии. Вблизи ощутите мастерство ремесленников и «теплоту» стекла, любимого сквозь эпохи.

© Sumida Waglass Kan

Информация об объекте

Название すみだ和ガラス館
Адрес 〒130-0013 Токио, район Сумида, Кинси 2-6-5
Как добраться 4 минуты пешком от станции Кинситё
Часы работы Вторник–суббота 11:00–17:00
Выходные дни Воскресенье, понедельник, государственные праздники, а также летний период и новогодние каникулы
Официальный сайт https://hirota-glass.co.jp/sumida-waglasskan/

Прочая рекомендуемая информация

Музей (3F) работает только по предварительной записи; в дни работы (по субботам, нерегулярно) проводится по две сессии в день (10:30–11:30 и 14:00–15:00), количество посетителей ограничено до 4 человек на сессию. Перед визитом необходимо приобрести билеты на специальном сайте (1 320 иен, включён купон на 300 иен).
Фирменный магазин на 1‑м этаже открыт со вторника по субботу с 11:00 до 17:00; посещение без записи, можно посмотреть новинки и классические изделия. Обратите внимание, что дни и часы работы музея и магазина различаются.

Источники

Основная информация

Название すみだ和ガラス館
(スミダ・ワガラスカン)
Адрес Токио, район Сумида, Кинси 2-6-5
Телефон 03-3623-4145
Официальный URL https://hirota-glass.co.jp/sumida-waglasskan/
Официальные соцсети

Информация об объекте

  • Другое
  • Рядом со станцией
    Рядом со станцией
  • Онлайн-покупки
    Онлайн-покупки
  • Рекомендуется для пар
    Рекомендуется для пар
  • Принимаются группы
    Принимаются группы
Тел.:03-3623-4145