Событие

район Сумида Лекции и культура

Праздник любования луной в Мукодзима Хяккаэн

Традиционное мероприятие

Любоваться луной в осеннюю ночь
«Праздник любования луной в Мукодзима Хяккаэн»

В Мукодзима Хяккаэн пройдет традиционное мероприятие «Цукими-но-кай», проводимое со времен Эдо. В углубляющиеся осенние вечера, любуясь луной, можно насладиться волшебным садом, освещенным фонарями андон и бонбори — особенным осенним событием.

В период проведения время работы парка продлевается до 21:00, и вы сможете по-новому ощутить ночной Мукодзима Хяккаэн, отличный от дневного. В саду также пройдут различные мероприятия, посвященные любованию луной.

Программа мероприятия

EVENT 01

(1) Церемония подношений

Дата и время: 24 сентября (чт) 17:00–17:30 ※ Отменяется в случае дождя

Место: Перед перголой глицинии у «туннеля хаги»

Описание: Подношение данго и овощей, а также исполнение на флейте синобуэ.

Исполнитель: Мари Сакамото (исполнитель на поперечной флейте)

EVENT 02

(2) Чайная встреча

Дата и время: 25 (пт) и 26 (сб) сентября, каждый день 15:00–20:00

Место: Онари-дзаcики

Описание: Демонстрация чайного действия от чайного сообщества Мукодзима Хяккаэн и подача маття. Присоединиться может каждый.

Взнос за участие: 1 500 иен за место (входной билет оплачивается отдельно)

Вместимость: 10 человек на сеанс

Как участвовать: Регистрация проходит перед Онари-дзаcики с 14:30 до 19:30 (завершается по мере набора).

EVENT 03

(3) Исполнение на кото

Дата и время: Ежедневно в период проведения, 18:00–20:00 ※ Отменяется в случае дождя

Место: Беседка (адзумая) перед киоском

Описание: Выступление ансамбля местных исполнителей на кото.

Исполнитель: 栗田社中

EVENT 04

(4)Синнай-нагаси(しんないながし)

Дата и время: 25 сентября (пт) 14:30~・16:30~ (каждый сеанс около 30 минут) ※Отменяется в случае дождя

Место: В районе площадки для подношений к любованию луной

Содержание: Выступление «синнай-нагаси», представляющее повествовательный жанр синнай-буси.

Исполнители: 勝新派社中

EVENT 05

(5)Подсветка картинных фонарей(えあんどん)

Дата и время: Ежедневно в период проведения 17:50~21:00

Содержание: Произведения 葛飾北斎 и хайку/хаига, связанные с 向島百花園 и рекой 隅田川, будут оформлены в виде картинных фонарей; по всему саду зажжётся около 50 фонарей.

Производственная поддержка: すみだ北斎美術館、柿岡陽樹氏、玉姫(大川雅子氏)

Рекомендуем

Рекомендуется тем, кто интересуется традиционными японскими мероприятиями и садовой культурой, а также хочет насладиться осенней атмосферой в Токио. Под луной, при свете фонарей и под звучание кото неспешно насладитесь вечерним 向島百花園.

  • ※В случае дождя мероприятия «Обряд подношения», «исполнение на кото» и «синнай-нагаси» будут отменены.
  • ※Чайная церемония завершается по мере заполнения мест.
  • ※Актуальную информацию смотрите на официальном сайте.
Период 2026.09.24–09.26
Время 9:00–21:00 (последний вход в 20:30)
Место Мукодзима Хяккаэн
Адрес 〒131-0032 東京都墨田区東向島3丁目18−3
Плата за участие В основном — мероприятия, которыми можно бесплатно насладиться. Чайная церемония — 1 500 иен за место (требуется отдельная плата за вход).
Контакты Сервисный центр Мукодзима Хяккаэн
03-3611-8705
При поддержке: район Сумида, Ассоциация туризма района Сумида (一般社団法人)
Связанный сайт https://www.tokyo-park.or.jp/park/mukojima-hyakkaen/news/2026/2026_9_24_26.html

MAP Место проведения

События в тот же период

Ближайшие магазины

Достопримечательности поблизости

Ближайшие магазины

Достопримечательности поблизости