Гостиница в Янака, ностальгическом «ситамати» Токио, где время течёт медленно

旅館　澤の屋

Главная

Скрытое место в токийском районе 谷中（やなか）, где можно почувствовать традиционную японскую культуру и тепло семьи
【旅館　澤の屋】

Расположенная в 谷中（やなか）, неподалёку от парка Уэно в токийском районе Тайто, «旅館　澤の屋» с момента основания в 1949 году встречает путешественников со всего мира тёплым гостеприимством, присущим семейному отелю. В этом месте по-прежнему живёт ностальгичный облик «下町（したまち）», позволяя забыть городскую суету и даря посетителям умиротворение. На сегодняшний день её посетили более 190 тысяч иностранных туристов из более чем 90 стран, и она продолжает оставаться любимым местом, где можно познакомиться с традиционным японским образом жизни.

3 главные преимущества

Изображения можно просматривать в оригинальном размере, нажав или кликнув.

1. Тёплое гостеприимство семейного формата

Главное достоинство Sawanoya — домашний, уютный сервис от семьи Сава. Здесь также есть подробные рекомендации по осмотру достопримечательностей на английском языке, поэтому даже тем, кто впервые в Японии, можно останавливаться без волнений. Тёплая, домашняя атмосфера, будто вы вернулись в ещё один «свой дом», привлекает множество гостей, которые приезжают снова и снова.

2. Традиционный японский интерьер и приватные бани из хиноки и керамики

Все номера оформлены в традиционном японском стиле с татами и футоном. Внутри есть две приватные бани: из хиноки и керамическая, где можно спокойно понежиться, любуясь садом. Дверь запирается, поэтому вы можете в полной мере насладиться приватным временем и снять усталость после поездки.

3. Разнообразные события и локация для знакомства с культурой ситамати

В отеле время от времени проходят выступления традиционного японского искусства «сиси-май», и, если повезёт, вы сможете сфотографироваться вместе с «львом». Поблизости расположены такие достопримечательности, как храм Нэдзу и парк Уэно; это также отличный старт для прогулок по району «Янэсэн», где соседствуют исторические храмы и старинные торговые улицы.

Информация об объекте

Название	旅館　澤の屋
Адрес	〒110-0001 Токио, Тайто-ку, Янака 2-3-11
Как добраться	7 минут пешком от станции «Нэдзу» (линия Тиёда, метро)
Часы работы / Выходные	Заезд: 15:00 Выезд: 10:00
Стоимость	1 гость: от 8,910 иен~ 2 гостя: от 16,280 иен（без ванной） 3 гостя: от 23,100 иен（без ванной） ※ Включая налоги
Поддерживаемые языки	Японский Английский
Информация об удобствах	Точка Wi‑Fi / Есть розетки / WC / Информация о ресторанах / Продажа сувениров/ Камера хранения или доставка багажа
Официальный сайт	http://sawanoya.com/

Прочая рекомендуемая информация

В Sawanoya Ryokan предусмотрены различные инициативы, помогающие гостям глубже познакомиться с японской культурой.
🔸В информационном уголке есть большой выбор карт и путеводителей по районам Янака и Уэно.
🔸В столовой бесплатно подают кофе и чай (летом — ячменный чай); это также место для общения с путешественниками из разных стран.
🔸Заявлена политика «Vegetarian‑friendly», учитывается разнообразие пищевых культур.
🔸Дружелюбно к плюшевым игрушкам и куклам
🔸LGBTQ‑дружелюбно
🔸Дружелюбно к мусульманам
🔸Есть Wi‑Fi, прачечная самообслуживания (бесплатный порошок) и прокат утюгов — удобно для длительного проживания.

Источники

Официальный сайт рёкана Sawanoya：http://sawanoya.com/

Основная информация

Название	旅館　澤の屋 (リョカン・サワノヤ)
Телефон	03-3822-2251
Адрес	Токио, район Тайто, Янака, 2-3-11 Как добраться
Официальный URL	http://www.sawanoya.com/
Официальные соцсети