Событие

Выставка Современная фотография и видео Китая и Японии в созвучии 「Дуэт――Asian Contemporary」 В Токийском музее фотографии пройдёт выставка 「Дуэт――Asian Contemporary」。 Это экспозиция, представляющая современные фото- и видеоработы из Китая и Японии; она задумана как второй выпуск серии, продолжая проект 2018 года 「О любви Asian Contemporary」。 На этой выставке, взяв слово 「Дуэт」 в качестве отправной точки, работы с различными взглядами и контекстами представлены в одном пространстве. В центре внимания — связи и созвучия, возникающие на пересечении множества точек зрения, культур, времени и личного опыта. Особенности выставки Разнообразные фото- и видеоработы шести художников из Китая и Японии Будут представлены работы шести авторов: 村越としや, ワン・トゥオ（王拓）, スイ・タカ（塔可）, ルオ・ヤン（罗洋）, ジャン・ポンイー（蒋鹏奕） и fumiko imano. От работ 村越としや, запечатлевших память фукусимской земли, и видеопроектов ワン・Туо, посвящённых истории и обществу Северо-Восточного Китая, до фотоцикла スイ・タカ, путешествующего по местам, воспетым в древнейшем китайском поэтическом сборнике «Шицзин», и работ ルオ・ヤン, исследующих идентичность молодых людей и выходцев азиатского происхождения, — выставка смотрит на современную Азию через характерные ракурсы каждого автора. Прикоснуться к разнообразию фотографических практик ジャン・ポンイー создаёт 〈Dark Addiction〉 с использованием бескамерной техники, напрямую фиксирующей на плёнке следы биолюминесценции светлячков. fumiko imano развивает коллажные автопортреты с участием вымышленных сестёр-близнецов. Через произведения, использующие разные техники и способы выражения, выставка даёт возможность увидеть многообразие современного фото- и видеоискусства. Сопутствующие события, которые можно посетить вместе с выставкой В период проведения выставки, помимо симпозиума с участием соорганизатора, фотокритиков и куратора проекта, пройдут также Q&A-шоу с использованием жестового языка и галерейная беседа куратора. Симпозиум запланирован на субботу, 3 октября 2026 года; будут обеспечены последовательный японско-китайский перевод, перевод на жестовый язык и сопровождение субтитрами в реальном времени. Кому это подходит Рекомендуется тем, кто интересуется современной фотографией и видеоработами, хочет познакомиться с современным искусством Китая и Японии, а также тем, кто желает увидеть произведения, рассматривающие Азию через призму различных культур и точек зрения. Поскольку выставка проходит в Музее фотографического искусства Токио, расположенном в Yebisu Garden Place, рекомендуем совместить посещение с музеями и достопримечательностями района Эбису. Jiang Pengyi 《Dark Addiction 1H43’24”》 2013, струйная печать, собрание художника ©Jiang Pengyi, Courtesy of ShanghART Gallery asian-contemporary-flyer-final[pdf] Luo Yang 《San 2》 из серии 〈Girls〉, 2026, хромогенная печать, собрание художника ※ Содержание экспозиции и сопутствующие события могут быть изменены. ※ Актуальную информацию смотрите на официальном сайте Музея фотографического искусства Токио. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 8px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

Специальная выставка Пять молодых японских художников исследуют новые образы «Собрать заново: Новые японские художники, vol.23» В Токийском музее фотографического искусства пройдет специальная выставка «Собрать заново: Новые японские художники, vol.23». Это выставка, посвященная пяти художникам, создающим работы с использованием разнообразных технологий и материалов, таких как ИИ, CG и покадровая анимация. На этой выставке внимание уделено процессу создания, в котором реальные воспоминания, материалы, технологии и собственные контексты каждого художника собираются в новые образы. В современном мире, переполненном информацией и затрудняющем различение истины и лжи, выставка предлагает повод задуматься, чему мы верим и как воспринимаем мир. Главные особенности выставки Новые формы выражения, рождающиеся из разнообразных технологий и материалов В выставке участвуют пять художников: 市田小百合, 苅部太郎, 野村在, 橋本麦 и 藤倉麻子. Каждый из них, применяя разные методы и оптики, создает работы, обращающиеся к памяти и образам, а также к границе между реальностью и вымыслом. 市田小百合 впервые в Японии представит инсталляцию, в которой фрагменты школьного здания реконструируются с использованием школьной доски в качестве носителя. 苅部太郎 сочетает глитч‑шум, возникающий в приемнике телевизора, с генеративным ИИ, исследуя механизмы восприятия и самого «видения». Кроме того, 野村在 обращается к материальности фотографии как медиа, сжигая портретные фотографии и фиксируя свет пламени при длительной экспозиции. 橋本麦 представит новую инсталляцию на основе покадровой анимации, созданной с помощью самодельных устройств и инструментов. 藤倉麻子 покажет инсталляцию, в которой с использованием живого видео, CG, ИИ и других средств конструируются вымышленный город и общество в нем. Внимание и к «процессу» рождения произведений На выставке уделяется внимание не только завершенным работам, но и процессу создания — тому, как образы собираются и преобразуются в новое высказывание. В частности, 橋本麦 в период проведения выставки будет работать публично, представляя процесс рождения произведения вместе с готовым видео. Также состоятся беседы с участвующими художниками и гостями В период проведения выставки будут проходить публичные беседы с участвующими художниками и гостями. 4 октября стартует пара 市田小百合×本橋仁; всего запланировано пять бесед, также с участием пар: 野村在×岡部あおみ、苅部太郎×下西風澄、橋本麦×辻川幸一郎、藤倉麻子×南後由和. Площадка: холл 1-го этажа Токийского музея фотографии; участие бесплатное. В день мероприятия с 10:00 на стойке общей информации на 1-м этаже будут раздаваться номерные талоны. Кому мы рекомендуем Рекомендуется тем, кто интересуется фотографией, видео и современным искусством, а также хочет познакомиться с высказываниями, использующими новые технологии. Загляните в Токийский музей фотографии в комплексе Ebisu Garden Place и прикоснитесь к новым образам, создаваемым современными художниками. 市田小百合〈空席（Kūseki）〉, 2025 Шелкография на классной доске Собрание художницы ⓒSayuri Ichida Экспозиционный вид: «Jerwood/Photoworks Awards 5» Drawing Room (Лондон, 2026) Originally commissioned through the Jerwood/Photoworks Awards, supported by Jerwood Foundation, Photoworks and Arts Council England 藤倉麻子《4 Tales of Open Sunrise City (tentative title)》2026 Двухканальная видеоинсталляция Собрание художницы ⓒAsako Fujikura ※Иллюстрация для справки ※Содержание выставки может быть изменено по различным причинам. ※Актуальную информацию смотрите на официальном сайте. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 12px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }