В самом сердце города — тихое место молитвы, нежно успокаивающее сердце.
Место исцеления в Рёгоку, где оживают история и сострадание
【回向院】
Храм 回向院, расположенный в районе Рёгоку, в Сумиде, Токио, находится в 3 минутах ходьбы от западного выхода станции Рёгоку линии JR Собу и в 10 минутах ходьбы от станции Рёгоку линии метро Оэдо. Несмотря на удобную транспортную доступность, здесь открывается тихое пространство, позволяющее забыть городскую суету. Этот храм издавна почитается как «обитель, шедшая вместе с простыми людьми сквозь историю». Дорожа состраданием ко всем формам жизни — не только к людям, но и к животным, детям, погибшим в результате выкидыша, и мертворождённым, а также безродным усопшим, — храм продолжает совершать поминальные обряды. На территории рассеяны древние буддийские статуи и уникальные памятные курганы, дарящие посетителям душевное спокойствие и новые открытия.
Три рекомендуемые особенности
Размещённые изображения можно просмотреть в оригинальном размере, нажав или кликнув.
1. Городской оазис «Кафе Дхармы»
В 回向院 регулярно проводится современное «Кафе Дхармы». Здесь вы можете наслаждаться чаем или кофе, прислушиваясь к дхармовым беседам настоятеля. В формате кафе легко знакомиться с буддийским учением и проводить спокойные минуты, исцеляющие усталость души. Проводится 1–2 раза в месяц, преимущественно по субботам или воскресеньям во второй половине дня.
© 回向院
2. Священное место сумо и 力塚
回向院 имеет глубокую связь с сумо, национальным видом спорта Японии. В эпоху Эдо это был центр 勧進相撲興行, и на протяжении 76 лет, до завершения 旧両国国技館, продолжалась «эпоха сумо в 回向院». На территории находится 力塚, воздвигнутая в память о поколениях старейшин сумо; и сегодня это место, где новички молятся обрести силу, что подчёркивает связь сумо с нашим храмом.
© 回向院
3. Сострадание к разнообразным формам жизни и уникальные курганы
В 回向院 совершают «諸動物総回向» — поминовение всех живых существ: не только людей, но и животных, 水子 и 無縁仏. На территории расположены тёплые и самобытные курганы, такие как 水子塚, считающаяся истоком поминовения 水子; 塩地蔵, куда приносят соль, когда исполняются желания; а также ねずみ小僧の墓, известная как могила благородного разбойника. Особенно популярна ねずみ小僧の墓 у абитуриентов, приходящих молиться об успешной сдаче экзаменов.
© 回向院
Другая рекомендуемая информация
В 回向院 в течение всего года проходят разнообразные мероприятия и активности. Утренние и вечерние службы проводятся каждый день с 16:00, и принять участие может любой. Храм также активно участвует в местных событиях, таких как 両国にぎわい祭り, углубляя взаимодействие с местным сообществом. Загляните в 回向院, где переплетаются история и современность, чтобы получить наполненный смыслом опыт.
© 回向院
© 回向院
© 回向院
© 回向院
Список литературы
- Официальный сайт 回向院：https://ekoin.or.jp/