鬼怒川温泉の自然と渓谷

Сюда, оказывается, можно съездить из Токио на один день Путешествие в Кинугава-онсэн

Здесь можно насладиться горячими источниками, гольфом и природой. Путеводитель по Кинугава-онсэн для тех, кто хочет немного выбраться на выходных.


«Похоже, без ночёвки не обойтись», — но Кинугава на самом деле вполне подходит для однодневной поездки из Токио.

Район Кинугава в городе Никко префектуры Тотиги — популярное туристическое место, известное своим курортным городком вдоль ущелья. Хотя может казаться, что это немного далеко от Токио, если поехать на экспрессе или на машине, это вполне подойдёт как вариант однодневной поездки на выходных.

Здесь можно не только неспешно отдохнуть в горячих источниках, но и поблизости разбросаны поля для гольфа и достопримечательности, окружённые природой. Утром выезжаете из Токио, днём — гольф или онсэн, к вечеру — дорога домой. Возможность провести такой день с ощущением «небольшого путешествия» — вот что составляет очарование Кинугавы.


Однодневная поездка из Токио: онсэны и гольф в Кинугава

С Кинугава обычно ассоциируются поездки с ночёвкой, но если выехать из Токио утром, здесь можно прочувствовать атмосферу путешествия и в формате однодневной поездки. В зависимости от цели можно составить план на день: неспешно провести время в онсэне, поиграть в гольф на природе или добавить немного осмотра достопримечательностей.

東京から鬼怒川へ向かうイメージ
STEP 01

Выезд из Токио утром

Добирайтесь по линии Тобу из районов Асакуса или Кита-Сэндзю либо отправляйтесь на машине в сторону Никко. Если выехать чуть пораньше, удастся выделить достаточно времени для Кинугава.

鬼怒川温泉街の散策イメージ
STEP 02

Погрузиться в атмосферу путешествия на курорте онсэнов

По прибытии прогуляйтесь по онсэн-городку или посетите дневные купания. Даже просто проводя время под шум реки и с видами на горы, вы почувствуете настроение, отличающееся от обычных прогулок по Токио.

鬼怒川周辺のゴルフ場イメージ
STEP 03

Насладиться гольфом на фоне природы

В окрестностях Кинугава есть поля для гольфа, где можно играть, любуясь горами и зеленью. Свойственное курорту чувство простора дарит удовлетворение от небольшого путешествия, даже если это всего лишь однодневный визит.

帰る前に温泉でひと休みするイメージ
STEP 04

Перед возвращением сделать паузу в онсэне

Возможность заглянуть в онсэн после гольфа или прогулок — особенность района Кинугава. Отдохнув перед дорогой обратно, вы почувствуете, что даже однодневная поездка подарила “настоящее ощущение путешествия”.

Планируя однодневную поездку, не пытайтесь уместить сразу и онсэны, и гольф, и экскурсии — лучше сосредоточьтесь на главной цели дня. В районе Кинугава есть давно любимые поля, например Kinugawa Country Club, поэтому уточняйте стоимость игры и порядок бронирования на официальных источниках и составляйте маршрут без лишней спешки.



※Время в пути зависит от точки отправления, вида транспорта, дорожной обстановки и расписания поездов. Перед поездкой проверьте актуальную информацию.


Расслабьтесь в горячих источниках у ущелья — даже в однодневной поездке

川の流れを感じる鬼怒川温泉
Горячие источники

Кинугава-онсэн, где ощущается течение реки

Кинугава-онсэн — это курорт, богатый природой, где вдоль ущелья выстроились гостиницы. Хотя этот район чаще ассоциируется с ночёвкой, если добавить посещение дневных купален, атмосферой онсэна можно насладиться и во время выезда на выходных.

観光やゴルフのあとに温泉で休むイメージ
Как провести время

В источники после экскурсий или гольфа

Утром — в дорогу, днём — экскурсии или гольф, а перед отъездом — неторопливый отдых в онсэне. В таком ритме и однодневная поездка подарит ощущение “что по-настоящему попутешествовал”.


Места вокруг Кинугава, которые понравятся даже тем, кто не играет в гольф

Сплав по реке Кинугава

Характерное для Кинугава природное впечатление: любуйтесь видами ущелья с борта лодки.

Канатная дорога Кинугава-онсэн

Место, откуда с высоты открываются виды на городок онсэна и горные хребты.

Тобу Ворлд Сквер

Тема-парк, который легко включить в семейное или групповое путешествие.

Заезд в сторону Никко

Если время позволяет, можно совместить поездку с осмотром достопримечательностей Никко.


Для однодневной поездки важно сосредоточиться на одной цели

Главное — горячие источники

Горячие источники+легкая экскурсия

Прогуляйтесь по курортному городку Кинугава-Онсэн и расслабьтесь с дневным посещением купален. Добавив немного близких развлечений, например прогулку на лодке по реке или поездку на канатной дороге, сделаете программу более насыщенной.

Главное — гольф

Гольф+горячие источники по дороге обратно

Днем наслаждайтесь гольфом, а перед возвращением сделайте передышку в горячих источниках. Учитывая время в пути, не перегружайте расписание — так будет комфортнее.


Разные способы насладиться Кинугава в зависимости от времени года

夏の鬼怒川の渓谷と緑
Лето

Естественная прохлада — комфортнее, чем в городе

Летом в Кинугава особенно приятно проводить время у реки и среди зелёных гор. Прогулки по курортному городку с горячими источниками, экскурсии вдоль ущелья и гольф на площадках, окружённых зеленью, — идеальны для дней, когда хочется ненадолго сбежать от городской жары и освежиться.

秋の鬼怒川の紅葉
Осень

Характерные для Кинугава пейзажи, окутанные осенней листвой

Осенью горы и ущелья окрашиваются в яркие цвета. Вид, открывающийся из горячих источников, и пёстрая листва, мелькающая по дороге, становятся частью удовольствий путешествия. И для любителей гольфа это приятный сезон, когда можно проводить время, любуясь красками природы.

冬の鬼怒川の雪景色と温泉
Зима

Согреться среди серебристых пейзажей и в горячих источниках

Зимой Кинугава пленяет чистым воздухом и спокойными видами. Насладившись заснеженными горами и серебристыми пейзажами, особенно приятно неторопливо согреться в горячих источниках.

季節ごとに違う鬼怒川の表情
Путешествие по сезонам

Каждый визит раскрывает новые грани

Прелесть Кинугава в том, что даже однодневная поездка меняется в зависимости от сезона. Сочетая горячие источники, гольф и прогулки на природе в соответствии с погодой и планами на день, вы проведёте насыщенный и в то же время ненапряжённый день.


Модельный маршрут однодневной поездки в Кинугаву из Токио

08:00

Отправление из Токио

Направляйтесь в сторону Кинугавы на поезде или на машине. Для однодневной поездки лучше выехать немного пораньше утром.

10:30

Прибытие в район Кинугавы

Для начала прогуляйтесь по району онсэн-курорта. Наслаждайтесь пейзажами и настраивайтесь на путешествие.

11:30

Наслаждайтесь онсэнами, гольфом и достопримечательностями

Проводите время по своему усмотрению: расслабьтесь в онсэне, поиграйте в гольф или отправьтесь в речной сплав на лодке.

15:30

Перед возвращением — пауза в онсэне

Воспользуйтесь дневным посещением онсэна, чтобы восстановиться после дороги и прогулок. Спокойное время перед обратным путем.

17:00

Отправление из Кинугавы

Уезжайте под вечер и возвращайтесь в Токио без спешки.


На выходных — из Токио в Кинугаву.

Даже если переночевать сложно, можно отправиться в небольшое путешествие и насладиться горячими источниками, гольфом и природой. В следующий выходной почему бы не выбраться чуть подальше?