2026.04.21
Токио — один из крупнейших мегаполисов мира, где можно наслаждаться безопасными и комфортными путешествиями. Однако Япония — страна с высокой сейсмической активностью, поэтому вероятность столкнуться с землетрясением во время пребывания не равна нулю. Нет необходимости чрезмерно бояться, но имея правильные знания и подготовку, вы сможете сохранять спокойствие и действовать взвешенно в критический момент. В этой статье мы представляем памятку по готовности к ЧС, которая поможет всем гостям Токио проводить время безопасно.
Важное примечание
Здания в Японии построены по одним из самых строгих в мире сейсмостойких стандартов. Даже если вы почувствуете толчки, немедленные обрушения случаются крайне редко. Прежде всего сохраняйте спокойствие и оцените обстановку вокруг.
Во время землетрясения самое важное — это основной принцип "сначала присядьте пониже, защитите голову и не двигайтесь". Независимо от гражданства, запомните следующие рекомендации.
Оставайтесь на месте
В панике выбегать наружу чрезвычайно опасно из-за риска падения предметов (вывесок, осколков стекла и т. п.).
Защитите голову
Отойдите от окон и крупной мебели, укройтесь под прочным столом или партой и защитите голову.
Дождитесь, пока тряска утихнет
Не передвигайтесь, пока тряска не прекратится; затем действуйте спокойно, следуя внутренним объявлениям и указаниям персонала.
Не пользуйтесь лифтом
Во время землетрясения ни в коем случае не пользуйтесь лифтом: есть риск застрять.
Система автоматической остановки
В железнодорожной системе Японии при обнаружении землетрясения поезда автоматически выполняют экстренную остановку. Будьте готовы к резкому торможению.
Крепко держитесь
Если вы стоите, крепко держитесь за поручни или ремни. Если сидите — пригнитесь и защитите голову сумкой или другим предметом.
Не выходите самостоятельно
Даже если поезд остановился, не открывайте двери и не спускайтесь на пути самостоятельно. Дождитесь объявления от персонала и эвакуируйтесь согласно указаниям.
Отойдите от зданий и сооружений
Отойдите от близлежащих зданий, бетонных оград, столбов и торговых автоматов. Есть опасность падения вывесок и оконных стёкол.
Перейдите в открытое место
Если возможно, перейдите в открытое и безопасное место, например в парк или на площадь, присядьте пониже и ждите, пока тряска не прекратится.
В Токио много популярных прибрежных туристических мест, таких как Одайба, Тойосу и набережные Сумидагава. В случае землетрясения в этих районах требуются иные меры предосторожности, чем в обычной городской среде.
Помните о возможности цунами
Из-за рельефа Токийский залив менее подвержен прямому приходу крупных цунами из открытого океана, однако при землетрясении с эпицентром в столичном регионе возможно цунами высотой до примерно 2,5 м. Почувствовав сильные толчки, немедленно направляйтесь на возвышенность, не дожидаясь предупреждения о цунами.
Эвакуируйтесь на возвышенности или на верхние этажи зданий
Отойдите от побережья и поднимитесь как можно выше. Если поблизости нет возвышенностей, эффективно эвакуироваться на 3-й этаж и выше здания из железобетона.
Проверяйте официальную информацию
Во время путешествий, не зная местности, вместо решения «немного понаблюдать» важно проверять указатели и объявления вокруг и концентрироваться на движении в безопасном направлении.
💡 Советы для прибрежных зон
Для иностранных туристов, испытывающих языковой барьер, крайне важно обеспечить себе источники информации на нескольких языках. До прибытия в Японию подготовьте следующие приложения и сервисы.
Safety tips
Бесплатное приложение под эгидой Японского агентства по туризму. Поддерживает 15 языков и получает push-уведомления об экстренных предупреждениях о землетрясениях, предупреждениях о цунами и особых метеопредупреждениях. Оснащено блок-схемой действий при бедствиях и функцией коммуникационных карточек.
Поддержка 15 языков · БесплатноキタコンDX
Система Токио для лиц, которым трудно вернуться домой. Доступна на английском, китайском (традиционном и упрощённом) и корейском языках; позволяет проверять актуальную информацию о бедствиях и наличие мест во временных пунктах размещения. Доступна через приложение LINE.
Многоязычная поддержкаЯпонская «шкала синдо» отличается от магнитуды и показывает силу тряски в конкретном месте. Имеет 10 уровней от 0 до 7 (уровни 5 и 6 делятся на «слабый» и «сильный»).
💡 Советы иностранным путешественникам
Даже для путешественников из Японии пережить бедствие в Токио, где вы можете быть не знакомы с местностью, тревожно. Пользуйтесь привычными инструментами и заранее ознакомьтесь с уникальной инфраструктурой по предупреждению бедствий Токио.
Yahoo!防災速報
Получайте push‑уведомления о различных ЧС: землетрясениях, цунами, ливнях, тепловом ударе и др. Благодаря привязке к текущему местоположению вы автоматически получаете информацию и в поездках.
Бесплатно東京都防災アプリ
Есть функция просмотра на карте убежищ и пунктов временного пребывания рядом с текущим местоположением — очень полезно, если вы плохо ориентируетесь на местности.
БесплатноВо время крупномасштабных бедствий телефонные линии перегружены, и связаться с семьёй становится сложно. Для подтверждения безопасности используйте «Службу сообщений при бедствиях (171)» и интернет‑сервис «Доска сообщений при бедствиях (web171)». Поскольку тестовый доступ возможен, например, 1‑го и 15‑го числа каждого месяца, рекомендуем перед поездкой вместе с семьёй ознакомиться с порядком использования.
☎️ Как пользоваться службой сообщений при бедствиях
После сильного землетрясения по соображениям безопасности поезда и метро могут надолго прекращать движение. Не пытайтесь любой ценой вернуться в отель; оставайтесь на станциях, в торговых объектах или в «временных пунктах размещения», определённых правительством Токио.
🚶 Что такое станция поддержки возвращения домой
Даже после того как тряска прекратилась, необходимо остерегаться афтершоков (землетрясений, следующих за основным толчком). Оставайтесь в безопасном месте и собирайте точную информацию.
Во время крупных бедствий операторы связи предоставляют сервис «00000JAPAN (Файв Зеро Джапан)», бесплатно открывающий доступ к общественным беспроводным сетям.
Откройте на смартфоне настройки Wi‑Fi
Выберите сеть «00000JAPAN»
Пароль не требуется — подключение к интернету завершено
После землетрясения можно встревожиться и думать: «Не знаю, куда идти». Однако в незнакомой местности попытки самостоятельно преодолевать большие расстояния могут быть опасны.
Сначала оцените безопасность места, где вы находитесь
Не стремитесь уезжать далеко; прежде всего убедитесь, что место, где вы сейчас находитесь, безопасно. Если вы в учреждении, отеле или на вокзале, следуйте указаниям персонала или дежурных.
Проверяйте указатели и официальную информацию
Даже когда вы ищете пункт эвакуации, важно действовать спокойно, сверяясь с указателями и официальной информацией. Воспользуйтесь временными пунктами размещения и станциями поддержки возвращения домой Токио.
Просите о помощи окружающих
В Японии существует культура взаимопомощи во время бедствий. Если вам трудно, обратитесь к людям поблизости или к сотрудникам магазинов. Даже если вы не говорите на одном языке, помогут приложения‑переводчики на смартфоне.
⚠️ Важные меры предосторожности после землетрясения
| Контакт | Номер телефона | Содержание помощи |
|---|---|---|
| Полиция | 110 | Сообщения об авариях и преступлениях |
| Пожарная и скорая помощь | 119 | Сообщение о пожаре, вызов скорой помощи |
| Служба сообщений на случай бедствий | 171 | Запись и прослушивание сообщений о безопасности для семьи |
| Japan Visitor Hotline | 050-3816-2787 | Круглосуточная многоязычная поддержка JNTO (англ./кит./кор./яп.) |
| Сайт по предотвращению бедствий правительства Токио | — | https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ |
Как звонить по телефону
В Японии 110（полиция） и 119（пожарная охрана/скорая помощь） — бесплатные номера, звонить на них можно и с мобильного телефона. Даже если вы не говорите по-японски, при звонке вас могут соединить со службой устного перевода. Сохраняйте спокойствие и скажите: 「English please」。
Чтобы с большим спокойствием насладиться поездкой в Токио, рекомендуем немного подготовиться перед выездом. Воспользуйтесь чек-листом ниже, чтобы проверить готовность перед поездкой.
Если во время экскурсии по Токио начнётся землетрясение, нужно ли сразу выходить на улицу?
Это зависит от ситуации. Находясь внутри, нередко безопаснее не выбегать в спешке наружу, а обеспечить свою безопасность на месте и следовать указаниям персонала. Поскольку здания в Японии построены по строгим сейсмостандартам, во многих случаях оставаться внутри безопаснее.
Что делать, если землетрясение произошло во время поездки в поезде?
Не пытайтесь покинуть вагон силой — следуйте объявлениям в поезде и указаниям персонала. В Японии железные дороги оснащены системами, которые автоматически выполняют экстренную остановку при обнаружении землетрясения. На станциях также не спешите действовать по собственному усмотрению — спокойно проверяйте информацию.
Есть ли минимум того, что стоит подготовить перед поездкой?
Рекомендуется зарядить смартфон (взять с собой пауэрбанк), сохранить информацию о месте проживания, проверить карту в приложении и установить приложения с информацией о чрезвычайных ситуациях. По прибытии в отель заранее ознакомьтесь с аварийными выходами и путями эвакуации — это поможет действовать спокойно в экстренной ситуации.
Можно ли получать информацию во время землетрясения, если я не знаю японского?
Да. Приложение "Safety tips" под эгидой Агентства по туризму Японии поддерживает 15 языков и отправляет push-уведомления о срочных предупреждениях о землетрясениях и цунами. Кроме того, Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) предоставляет круглосуточную поддержку на английском, китайском, корейском и японском языках.
Что делать, если после землетрясения поезда остановлены и я не могу вернуться в отель?
Не пытайтесь идти пешком — оставайтесь на станции, в торговых объектах или во "временных пунктах размещения", определённых правительством Токио. В "станциях поддержки возвращающихся домой" (узнаваемых по жёлтой наклейке), например в магазинах у дома и семейных ресторанах, доступны водопроводная вода и туалеты.
2025.11.17
by ぐるっと東京
2026.04.16
by ぐるっと東京
2026.05.14
by ぐるっと東京
2026.02.09
by ぐるっと東京
2025.12.10
by ぐるっと東京
2026.05.07
by ぐるっと東京
2026.04.21
by ぐるっと東京
2026.03.11
by ぐるっと東京
2025.12.03
by ぐるっと東京
2025.11.25
by ぐるっと東京
Cookie🍪 и конфиденциальность
Этот сайт использует файлы cookie и Google Tag Manager для анализа использования и улучшения сервиса. Вы можете разрешить или отклонить использование необязательных файлов cookie. Подробнее см. в Политике конфиденциальности.