SECTION 01 Что такое Furusato-налог с оплатой на месте?

Furusato-налог с оплатой на месте — это система, при которой вы через смартфон делаете пожертвование муниципалитету в месте путешествия или прогулки, сразу получаете ответный подарок в виде электронного сертификата или купона и можете использовать его в партнёрских заведениях региона (ресторанах, гостиницах, объектах активного отдыха и т. д.).

В традиционном Furusato-налоге ответные подарки обычно приходят позже на дом, а эта система позволяет «пожертвовать в посещаемом месте и использовать там же», предоставляя новый опыт поддержки местных сообществ.

STEP

1

Пожертвовать со
смартфона

Зайдите на сайт пожертвований муниципалитета, который вы посещаете, и сделайте пожертвование банковской картой

›

STEP

2

Получить
электронный подарок

В качестве благодарственного подарка вы получите электронный подарок или электронный купон на смартфон

›

STEP

3

Использовать в
партнерских заведениях

Предъявив QR‑код и т. п., можно использовать в местных ресторанах, отелях и т. д.

SECTION 03 В каких случаях это можно использовать?

Электронные подарки и купоны по модели оплаты на месте в системе Furusato Nozei можно использовать в партнерских заведениях, назначенных каждым муниципалитетом. Доступные отрасли и заведения различаются в зависимости от муниципалитета, но предполагается использование в ситуациях, подобных указанным ниже.

Еда и напитки

Местные рестораны, кафе, идзакая и т. д.

Проживание

Отели, рёканы, гостевые дома и т. д.

Активности и туризм

Туристические объекты и программы впечатлений и т. д.

Покупки

Местные магазины и сувенирные лавки и т. д.

Термальные источники и спа

Термальные комплексы и релаксация и т. д.

Природа и активный отдых

Активности на природе и сельскохозяйственные впечатления и т. д.

SECTION 05 Преимущества для пользователей

Фурусато-налог с оплатой на месте предлагает путешественникам и тем, кто выезжает на прогулки, возможности, которых нет у традиционной модели.

Получить на месте и сразу использовать

Завершив оформление пожертвования со смартфона, вы мгновенно получаете электронный подарок/электронный купон. Не нужно ждать прибытия ответного подарка — можно воспользоваться им в местных магазинах в тот же день.

Больше удовольствия от поездок по Токио и ближних выездов

Во время поездок по Токио вы можете наслаждаться местными заведениями и одновременно поддерживать регион. Это также повод посетить магазины или объекты впечатлений, куда обычно не заходите.

Всё — одним смартфоном

От заявки на пожертвование до получения электронного подарка и его использования в точках — всё выполняется со смартфона. Бумажные документы и почтовые процедуры не требуются.

Легче ощутить поддержку региона

Вы напрямую жертвуете в посещаемый регион и используете средства в его магазинах — так проще почувствовать, что вы действительно поддерживаете местное сообщество.

SECTION 07 Что стоит проверить перед использованием

Перед использованием «налога на родной город» с оплатой на месте рекомендуем уточнить следующие пункты у каждого муниципалитета и в официальных сервисах. Условия использования зависят от сервиса.

• Доступные магазины и объекты: Партнерские точки, где можно использовать электронные подарочные сертификаты, различаются в зависимости от муниципалитета и сервиса. Заранее проверьте список партнеров.
• Срок действия: У электронных подарков и электронных купонов может быть установлен срок действия. Убедитесь, что сможете использовать их в период действия.
• Кто может делать пожертвования: Как правило, лица, имеющие регистрацию проживания в данном муниципалитете, не подпадают под программу «налога на родной город» (пожертвования в свой муниципалитет исключаются).
• Способы оплаты: В большинстве случаев требуется кредитная карта. Заранее уточните поддерживаемые бренды карт.
• Доля ответного подарка: Процент электронных подарков, который можно получить от суммы пожертвования (ставка ответного подарка), различается в зависимости от сервиса.
• Льгота one-stop・налоговая декларация: Для получения налогового вычета необходимы процедуры. Подробности уточняйте в муниципалитете или налоговой инспекции.