ОтчетОтчёт

Что такое формат оплаты на месте по системе налога на родной край, доступный в Токио? Пожертвуйте в городе, который вы посетили, и используйте на месте - новый способ поддерживать регионы

2026.05.14

 
Спецвыпуск о Furusato Nozei в Токио

Что такое Furusato Nozei с оплатой на месте в Токио?

Пожертвуйте в посещаемом районе и используйте их в местных магазинах——новый, ориентированный на опыт способ поддержки регионов распространяется по всему Токио

Во время поездки по Токио вы можете оформить Furusato Nozei прямо на месте——такая новая схема постепенно распространяется и в пределах Токио. Эта система, называемая «Furusato Nozei с оплатой на месте», позволяет сделать пожертвование в муниципалитет, который вы посещаете, сразу получить ответный подарок в виде электронного подарка или электронного купона и использовать его в местных ресторанах, гостиницах и на площадках для развлечений. В этой статье Gurutto Tokyo простым языком рассказывает о механизме и особенностях системы.

SECTION 01 Что такое Furusato Nozei с оплатой на месте?

Furusato Nozei с оплатой на месте — это система, при которой вы через смартфон делаете пожертвование по программе Furusato Nozei в муниципалитет места путешествия, сразу получаете ответный подарок в виде электронного подарка или электронного купона и можете использовать его в партнёрских заведениях региона (рестораны, средства размещения, центры активного отдыха и т. п.).

В традиционном Furusato Nozei ответные подарки обычно приходят позже домой; в этой системе возможна «опытная» поддержка региона — пожертвовать в посещаемом месте и использовать там же.

STEP
1
スマートフォンで寄附
Пожертвовать с
смартфона
Зайдите на сайт пожертвований муниципалитета, который вы посетили, и внесите пожертвование банковской картой
STEP
2
電子ギフトを受け取る
Получить
электронный подарок
Получите ответный подарок в виде электронного подарка или электронного купона на смартфон
STEP
3
加盟店で利用する
Использовать в
партнерских магазинах
Покажите QR‑код и используйте в местных ресторанах, отелях и других партнерских заведениях

SECTION 02 Чем отличается от традиционного «налога в родной город»

Говоря о «налоге в родной город», часто представляют модель с ответными подарками, когда домой доставляют региональные деликатесы и продукты. Модель с оплатой на месте принципиально иная тем, что ей можно воспользоваться сразу на месте.

Традиционная
Модель с ответными подарками, которые доставляются на дом
従来型と現地決済型の比較
  • Доставляются региональные деликатесы и продукты со всей Японии
  • Ответные подарки доставляются домой позже (через несколько недель — несколько месяцев)
  • Пожертвование можно сделать из дома, откуда угодно
  • Опыт потребления материальных товаров
VS
Оплата на месте
Электронные подарки, которыми можно воспользоваться сразу на месте
  • Мгновенное получение в виде электронного подарка или электронного купона
  • Можно сразу использовать в партнерских точках региона, который вы посещаете
  • Оформление занимает около 5 минут со смартфона
  • Опыт, ориентированный на местные магазины и активности

SECTION 03 Где это можно использовать?

Электронные подарки и электронные купоны по модели с оплатой на месте можно использовать в партнерских заведениях, назначаемых каждым муниципалитетом. Доступные отрасли и точки различаются в зависимости от муниципалитета, предполагается использование в ситуациях, подобных приведенным ниже.

飲食
Питание
Местные рестораны, кафе, идзакая и др.
宿泊
Проживание
Отели, рёканы, гостевые дома и т. п.
体験・観光
Впечатления и туризм
Туристические объекты и программы впечатлений и т. п.
買い物
Покупки
Местные магазины, сувенирные лавки и т. п.
温泉・スパ
Онсэны и спа
Онсэн‑комплексы, релаксация и т. п.
自然・アクティビティ
Природа и активности
Активности на открытом воздухе, сельскохозяйственные занятия и т. п.
Внимание: Доступные заведения и объекты различаются в зависимости от муниципалитета и сервиса. Перед использованием ознакомьтесь с информацией о партнёрских заведениях у соответствующего муниципалитета или официального сервиса.

SECTION 04 Районы внедрения в пределах Токио

В Токио также развиваются инициативы, связанные с поддержкой регионов в формате Furusato Nozei с оплатой на месте и электронными купонами. По состоянию на 2025 год подобные инициативы наблюдаются в следующих районах.

В пределах 23 районов
品川区 大田区 渋谷区
Регион Тама
青梅市 あきる野市 東大和市 日の出町
※ Приведённые выше сведения актуальны на 2025 год. Доступные предложения, участвующие заведения и условия использования различаются в разных муниципалитетах. Перед использованием проверяйте самую свежую информацию у соответствующих муниципалитетов или официальных сервисов. В дальнейшем список районов внедрения может быть расширен.

SECTION 05 Преимущества для пользователей

Схема Furusato Nozei с оплатой на месте имеет привлекательные особенности для путешественников и тех, кто отправляется на прогулки, которых нет у традиционных моделей.

その場で受け取り
Получаете на месте и сразу используете

Завершив оформление пожертвования со смартфона, вы сразу получаете электронный подарок/электронный купон. Не нужно ждать доставки ответного подарка; вы можете воспользоваться ими в местных магазинах в тот же день.

東京観光
Больше возможностей для экскурсий по Токио и близких поездок

Наслаждаясь местными магазинами в местах посещения в пределах Токио, вы одновременно поддерживаете регион. Это также может стать поводом посетить магазины и объекты с различными активностями, куда вы обычно не заходите.

スマートフォンで完結
Все можно сделать с помощью одного смартфона

От подачи заявки на пожертвование до получения электронного подарка и использования в магазинах — все выполняется на смартфоне. Бумажные документы и почтовые процедуры не требуются.

地域応援
Легче почувствовать поддержку региона

Поскольку вы напрямую жертвуете региону, который посещаете, и пользуетесь услугами местных магазинов, легко ощущается, что вы поддерживаете этот регион.

Внимание: эффект налогового вычета зависит от дохода, состава семьи и других индивидуальных факторов. Подробности уточняйте в инструкциях соответствующих муниципалитетов или в налоговой инспекции.

SECTION 06 Преимущества для местных магазинов

Схема Furusato Nozei с оплатой на месте может стать новой возможностью для привлечения клиентов и оживления региона для местных ресторанов, гостиниц и объектов с различными активностями.

新規来店
Стимулирование новых визитов и использования со стороны приезжих

Путешественники и туристы с электронным подарком/электронным купоном могут выбрать магазины, которые обычно не посещают. Это дает шанс познакомиться с новыми клиентами.

消費循環
Способствует циркуляции потребления внутри региона

Ожидается, что использование пожертвованных средств внутри региона в виде электронных подарочных сертификатов будет способствовать циркуляции местной экономики.

地域PR
Повышение узнаваемости в связке с региональным PR муниципалитета

Участвуя в инициативах муниципалитета по фурусато‑налогу с оплатой на месте, можно ожидать повышения узнаваемости в связке с PR‑активностями муниципалитета.

SECTION 07 Что нужно проверить перед использованием

Перед использованием фурусато‑налога с оплатой на месте рекомендуем уточнить следующие пункты у соответствующих муниципалитетов и на официальных сервисах. Условия использования различаются в зависимости от сервиса.

  • Доступные магазины и объекты: Партнёрские точки, где можно использовать электронные подарочные сертификаты, различаются в зависимости от муниципалитета и сервиса. Заранее проверьте список партнёров.
  • Срок действия: У электронных подарков и электронных купонов может быть установлен срок действия. Убедитесь, что сможете воспользоваться ими в срок.
  • Требования к жертвователям: Как правило, лица с регистрацией жителя в данном муниципалитете не являются участниками фурусато‑налога (пожертвования в свой муниципалитет не засчитываются).
  • Способ оплаты: В большинстве случаев требуется кредитная карта. Также проверьте поддерживаемые бренды карт.
  • Доля ответного подарка: Процент электронного подарка от суммы пожертвования (уровень ответного подарка) зависит от сервиса.
  • Льгота One‑Stop и налоговая декларация: Для получения налогового вычета необходимы процедуры. Подробности уточняйте в муниципалитете или налоговой инспекции.
Обязательно проверяйте актуальную информацию на официальном сайте. Содержание программы, условия использования и сведения о партнёрах могут меняться. Перед использованием ознакомьтесь с последней информацией муниципалитетов и официальных сервисов.

SECTION 08 Часто задаваемые вопросы

Q Можно ли туристам пользоваться фурусато‑налогом с оплатой на месте?
A Да, в принципе ей могут пользоваться жители любой точки Японии. Однако лица, имеющие регистрацию по месту жительства в данном муниципалитете (то есть его жители), не подпадают под программу «налог на родной город». Путешественники и туристы, посещающие районы, города и посёлки Токио, в большинстве случаев являются её участниками. Подробности уточняйте в материалах каждого муниципалитета.
Q Нужен ли смартфон для использования?
A Во многих схемах «оплата на месте» по программе «налог на родной город» процедуры предполагают использование смартфона. В большинстве случаев смартфон необходим для подачи заявки на пожертвование, получения и предъявления электронного подарочного сертификата. Подробности смотрите в инструкции по использованию каждой услуги.
Q С какой суммы можно использовать электронный подарочный сертификат?
A Зависит от сервиса; некоторые позволяют использовать средства с шага в 1 иену. Минимальную сумму и шаг использования уточняйте в официальной информации каждого сервиса.
Q Налоговый вычет гарантирован?
A Размер вычета по программе «налог на родной город» зависит от дохода, состава семьи и наличия других вычетов. Кроме того, требуются процедуры по системе one-stop или подача налоговой декларации. Оценку суммы вычета можно проверить с помощью калькуляторов, предоставляемых муниципалитетами; за подробностями обращайтесь в налоговую инспекцию или к налоговому консультанту.
 
Итоги

Схема «оплата на месте» в рамках «налога на родной город» — это новый механизм, позволяющий поддерживать регионы, наслаждаясь Токио. Делайте пожертвования со смартфона прямо на месте и пользуйтесь электронными подарочными сертификатами в местных магазинах——такая опытная форма поддержки постепенно распространяется и в пределах Токио. На ぐるっと東京 мы и дальше будем делиться информацией, раскрывающей привлекательность Токио и поддерживающей местные сообщества.

Автор статьи

ぐるっと東京

RANKING