01Фотоэтикет в Токио: 5 основных правил, которых стоит придерживаться

Делая фото в туристических местах, важно проявлять внимание не только к себе, но и к окружающим и объектам. Сначала представим пять базовых правил, которые стоит соблюдать в любом месте.

1. Проверьте указания о запрете и условиях съёмки

В туристических объектах, художественных музеях, музеях, синтоистских святилищах и буддийских храмах фотографирование может быть запрещено или разрешено лишь в определённых зонах.

Правила различаются в зависимости от учреждения: «Съёмка запрещена», «Съёмка разрешена», «Вспышка запрещена», «Видеосъёмка запрещена» и т. п. Даже там, где фотографирование разрешено, отдельные экспонаты или конкретные зоны могут быть недоступны для съёмки.

Особенно обратите внимание на следующие места:

• Художественные музеи и музеи: возможность съёмки зависит от экспонатов и временных выставок
• Святилища и храмы: съёмка главного зала, священных объектов, статуй Будды и т. п. может быть частично запрещена
• Торговые объекты и магазины: для съёмки в помещении, товаров или персонала может потребоваться разрешение
• Концерты и сцена: во время выступлений фото- и видеосъёмка часто запрещены

Если вы не уверены, можно ли фотографировать, проверьте информационные табло или спросите у сотрудников. Даже если нет указаний на иностранном языке, укажите на камеру или смартфон — так вас легче поймут.

2. Не заходите на частную территорию и в зоны с запретом на вход

Увидев красивый вид или популярное место для съёмки, хочется сделать лучший кадр. Однако не заходите без разрешения на частную территорию или в зоны с запретом на вход ради фотографии.

Вокруг туристических мест есть участки частных домов и магазинов, сельхозугодья, служебные зоны объектов. Даже если место видно с дороги, это не значит, что туда можно свободно входить.

Также обратите внимание на следующие действия:

• Перелезать через верёвки или ограждения с пометкой «Вход воспрещён»
• Самовольно заходить на территорию частных домов или на парковки
• Заходить в клумбы, на газоны или в посадки ради съёмки
• Прикасаться к экспонатам или объектам культурного наследия, забираться на них
• Ломать ветки или цветы ради съёмки

Даже если место представлено как фотолокация, в приоритете — местные указания и инструкции администрации. Наслаждайтесь видом с обозначенных проходов и разрешённых для съёмки зон.

3. Снимайте там, где не мешаете проходу

Популярные туристические места, районы вокруг станций и торговые улицы — это зоны с большим потоком людей. Не загораживайте проход и не занимайте одну точку надолго, увлёкшись съёмкой.

Особенно избегайте следующих действий:

• Останавливаться посреди тротуара или дороги для съёмки
• Занимать место для съёмки на платформах, лестницах или у турникетов станций
• Раскладывать штативы или выдвигать селфи-палки, мешая проходу
• Долго занимать место в популярной локации для съемки
• Игнорировать ожидающих своей очереди и продолжать съемку

Когда многолюдно, завершайте съемку в короткие сроки и уступайте место другим. В некоторых заведениях использование штативов и селфи-палок запрещено, поэтому заранее уточнить правила будет не лишним.

4. Учитывать вспышку и звук затвора

В помещениях и в тихих туристических местах следует обращать внимание на вспышку и звук затвора камеры.

В художественных галереях и музеях вспышка может быть запрещена, поскольку сильный свет способен повредить экспонаты. Кроме того, в местах, где необходимо соблюдать тишину, например в святилищах, буддийских храмах или библиотеках, звук затвора и разговоры фотографирующих могут мешать окружающим.

Перед съемкой проверьте настройки вспышки и при необходимости используйте беззвучный режим. Однако даже в беззвучном режиме снимать в местах, где это запрещено, нельзя. В первую очередь соблюдайте правила учреждения.

5. Бережно относиться к людям вокруг и к пейзажу

Делая снимки, обращайте внимание не только на вид перед вами, но и на обстановку вокруг.

Снимая природу — сакуру, осеннюю листву или цветочные поля, — следите за тем, чтобы не повредить растения и не заходить в запретные зоны. Также избегайте криков ради удачного кадра и длительного занятия места человеком, позирующим для фото.

Фотозоны принадлежат не только вам. Давайте делиться ими так, чтобы другим туристам и местным жителям тоже было комфортно.

02Места, где стоит воздержаться от съемки, и зоны, требующие внимания｜Конкретные примеры в Токио

В Токио много мест, где сами по себе уличные виды и здания привлекательны и хочется сделать фото. Однако в зависимости от места съемка может вызывать беспокойство у окружающих или приводить к проблемам, связанным с правилами учреждений и правами.

Ниже приведены конкретные примеры мест, где съемка запрещена или может требовать предварительного согласования. Не во всех из них фотографировать запрещено поголовно, но это пункты, на которые следует обратить особое внимание.

1. Переулки в развлекательных кварталах, например Кабуки-тё

В оживлённых районах, таких как Синдзюку и Кабуки-тё, есть зоны с множеством заведений общепита и развлечений. Неон и самобытные городские пейзажи привлекают внимание, однако при съёмке в узких переулках и у входов в заведения следует быть осторожными.

В таких местах в кадр могут попасть не только прохожие, но и сотрудники заведений, а также люди, занимающиеся зазыванием клиентов или уличной агитацией. Публикуя сделанные снимки в соцсетях, вы можете непреднамеренно раскрыть лица, место работы или маршруты перемещения людей, что чревато непредвиденными проблемами.

Кроме того, наведение камеры на тех, кто не хочет, чтобы их снимали, или длительная остановка у входов в заведения также могут привести к конфликтам с окружающими.

• Не направляйте камеру на людей, занимающихся зазыванием клиентов
• Не перекрывайте входы в заведения и переулки ради съёмки
• Не делайте крупные планы конкретных людей или персонала без разрешения
• Перед публикацией в соцсетях проверьте фотографии, на которых люди отчётливо различимы

Кроме того, в районе Синдзюку действуют положения, направленные на предотвращение зазывания клиентов и уличного скаутинга в общественных местах. Посещая развлекательные кварталы, не следуйте за зазывалами и обращайте внимание на места, где останавливаетесь ради съёмки.

2. Районы, такие как Синдзюку Голден-Гай, где требуется разрешение на съёмку

Синдзюку Голден-Гай — известная достопримечательность с рядом небольших, самобытных баров и закусочных. Ретро-переулки и вывески привлекают, однако здесь действуют собственные правила съёмки.

Согласно информации Ассоциации по развитию торговой улицы Синдзюку Санко, территория Голден-Гай относится к частным дорогам, и для уличной съёмки или когда район является объектом съёмки, требуется разрешение.

Поэтому, посещая район как турист, вы не всегда можете свободно фотографировать улицы и фасады заведений. Если хотите делать снимки, заранее ознакомьтесь с официальной информацией и получите необходимые разрешения.

Кроме того, перед съёмкой внутри заведений важно уточнить правила каждого места.

3. Витрины и экспозиции магазинов люксовых брендов

В районах, таких как Гиндза и Омотэсандо, выстроились магазины мировых брендов с оригинальными и красивыми витринами и экспозициями.

Сезонные и тематические оформления так и просятся на фото, однако при съёмке и публикации есть моменты, требующие внимания.

В оформлении витрин могут использоваться оригинальные дизайнерские решения, произведения искусства и персонажи. Такие творческие объекты могут быть защищены авторским правом и иными правами интеллектуальной собственности.

Отличаются ситуации, когда они случайно попадают в кадр как фон при съёмке городских видов, и когда витрина/экспозиция является основным объектом съёмки и публикации.

В частности, лучше заранее уточнить следующее:

• Снимаете в качестве основного объекта всю экспозицию или декоративные работы
• Планируете использовать снимки в рекламе или коммерческом контенте
• Делаете акцент на логотипах бренда или товарах и публикуете такие фото
• Проводите съёмку с использованием крупногабаритного оборудования или видеосъёмку

Даже для личных снимков в некоторых магазинах действуют собственные правила съёмки. Если есть обозначение «съёмка запрещена», соблюдайте его; при сомнениях уточните у персонала.

4. Контрольно-досмотровые пункты и зоны только для персонала в аэропорту

Аэропорт — место, где хочется запечатлеть воспоминания о путешествии, но фотографировать можно не везде.

Например, в международном аэропорту Нарита запрещено снимать зоны досмотра, оборудование безопасности и сотрудников контроля. Также нельзя фотографировать зоны, находящиеся под управлением государства, такие как пункты паспортного контроля и таможни.

Правила в магазинах, лаунджах и у стоек регистрации внутри аэропорта могут различаться в зависимости от управляющего оператора.

• Не фотографируйте зоны досмотра и оборудование проверки
• Не фотографируйте зоны, связанные с паспортным контролем и таможней
• Не снимайте сотрудников аэропорта и других пассажиров без разрешения
• В магазинах и лаунджах уточняйте правила каждой площадки

В аэропорту приоритет отдается безопасности, поэтому перед съемкой проверьте указатели и следуйте инструкциям персонала.

5. Платформы и объекты железнодорожной инфраструктуры

Станции и поезда Токио — привлекательные объекты съемки не только для энтузиастов, но и для многих туристов. Однако съемка на платформах и рядом с путями требует особой осторожности по соображениям безопасности.

В JR East запрещены или ограничены такие действия, как высовывание за линию дверей на платформе или тактильной плитки, остановка на тактильной плитке, а также использование штативов и стремянок на платформе.

• Не заходите на пути и в зоны с ограниченным доступом
• Не свешивайтесь с края платформы
• Не задерживайтесь на тактильной плитке
• Не используйте штативы и стремянки
• Не влияйте на движение поездов вспышками или освещением
• Не препятствуйте проходу сотрудников станции и пассажиров

При съемке железных дорог уточняйте правила на станции или у железнодорожной компании и снимайте с безопасных мест.

6. Внутри коммерческих объектов, универмагов и магазинов

В торговых центрах, универмагах и бренд‑магазинах, даже если разрешена личная съемка, могут действовать собственные правила фотосъемки.

Например, в некоторых местах ограничены съемка с попаданием в кадр других клиентов или персонала, прямые трансляции, съемка с использованием крупного оборудования, а также коммерческая съемка.

• Старайтесь, чтобы лица других клиентов и сотрудников не попадали в кадр
• Не фотографируйте зоны только для персонала, такие как касса и подсобные помещения
• Перед съемкой товаров или экспонатов ознакомьтесь с правилами заведения
• Прямые трансляции и коммерческую съемку проводите только с предварительного разрешения
• Соблюдайте знаки «съёмка запрещена» и указания персонала

Если вы хотите фотографировать в помещении, заранее проверьте правила на официальном сайте магазина или объекта — так будет спокойнее.

03Советы при съемке людей｜Уважайте право на изображение и частную жизнь

Во время путешествия по Токио вы можете встретить моменты, которые хочется запечатлеть: прохожих на улицах, туристов в кимоно, участников фестивалей и т. п.

Однако при съемке людей необходимо учитывать их чувства и право на частную жизнь.

Снимайте незнакомых людей только с их разрешения

Если вы снимаете незнакомых людей на улице или в туристических местах, по возможности заранее попросите у них разрешение.

Особенно важно спросить разрешение, если вы хотите сделать конкретного человека главным объектом съемки или сделать фото, на котором отчетливо видно его лицо.

Даже если вы не говорите по-японски, можно объясниться с помощью следующих простых фраз.

• «Можно я сделаю фото?»（May I take a photo?）
• «Можно сфотографироваться вместе?»（May I take a picture with you?）

Если человек отказывает или выглядит смущённым, не настаивайте на съемке.

Не фотографируйте людей в кимоно или гейш без разрешения

В туристических местах, таких как Асакуса и Уэно, можно встретить людей в кимоно. В традиционных местах, например в Киото, вы также можете увидеть гейш и майко.

Возможно, вам захочется запечатлеть это как «типично японский» пейзаж, но люди в кимоно — не обязательно туристы. Некоторые могут быть при исполнении служебных обязанностей или проводить личное время.

Воздержитесь от действий вроде крупной съемки лица без разрешения, преследования ради кадра или перекрывания пути. Если хотите сфотографировать человека, обязательно спросите его и уважайте его решение.

Что делать, если в кадр попали посторонние?

На туристических локациях или мероприятиях посторонние люди могут непреднамеренно попасть в кадр.

В фотографиях, где запечатлён общий пейзаж и прохожие видны лишь мелкими силуэтами, и в кадрах, на которых чётко распознаются лицо или фигура конкретного человека, следует учитывать разные моменты.

Особенно если вы публикуете снимки в местах, доступных широкому кругу лиц, например в соцсетях или блогах, рассмотрите следующие способы.

• Корректируйте композицию, чтобы люди не попадали в кадр
• Обрезайте снимок так, чтобы лица нельзя было распознать
• При необходимости размывайте лица или закрывайте их стикерами
• Если на фото главным объектом является конкретный человек, получите у него разрешение на публикацию

Важно думать не только о процессе съёмки, но и о том, как будут использоваться эти фотографии.

04Три важные вещи при публикации фото в соцсетях

Многие делятся фотографиями из путешествий в Instagram, X, TikTok и других соцсетях. Публикуя снятые фотографии, нужно обращать внимание и на информацию о людях и местах, попавших в кадр.

1. Получайте разрешение у людей, попавших в кадр, на публикацию в соцсетях

Даже если вы получили разрешение на съёмку, это не всегда означает согласие на публикацию в соцсетях.

Съёмка и размещение в интернете — это разные вещи. Даже если вы фотографируете друзей, семью или людей, встреченных в поездке, перед публикацией уточните, можно ли выкладывать снимок.

Особенно тщательно следует обращаться с фотографиями, на которых отчётливо видны лица детей и других людей.

2. Проверьте, не попали ли в кадр геолокация и персональные данные

В фотографиях может содержаться информация, позволяющая определить место съёмки.

Например, обратите внимание на следующую информацию.

• Записанные в фото данные GPS-геолокации
• Номер комнаты в отеле и сведения о бронировании
• Имя и QR-код, отображающиеся на билетах или экранах бронирования
• Здания и пейзажи вокруг, по которым можно определить дом или место пребывания
• Номерные знаки автомобилей и личные контактные данные

Перед публикацией просмотрите снимок целиком и, если в нём есть лишняя информация, обрежьте или отредактируйте его. Также будьте осторожны с публикацией в реальном времени мест проживания или текущего местоположения.

3. Уточняйте правила публикации в соцсетях для объектов и мероприятий

В некоторых местах, даже если съёмка разрешена, по поводу публикации в соцсетях или коммерческого использования могут действовать отдельные правила.

Например, для музейных экспонатов, сцен на мероприятиях и товаров в магазинах условия съёмки и условия публикации/использования могут отличаться.

Если вы хотите разместить фотографии, сделанные в поездке, в соцсетях или блоге, проверьте официальный сайт объекта, правила пользования и указания на месте. Съёмка и публикация в рекламных или коммерческих целях могут регулироваться иначе, чем личные памятные фото, поэтому надёжнее заранее связаться с администрацией.

05Правила съёмки, о которых стоит помнить в туристических местах Токио

В Токио правила фотосъёмки зависят от места. Ниже приведены важные моменты для типичных туристических ситуаций.

Съёмка в синтоистских святилищах и буддийских храмах

Святилища и храмы — это не только туристические объекты, но и важные места для прихожан.

Снимать разрешено не везде на территории. Основной зал, священные объекты, статуи Будды и сцены во время обрядов часто запрещено фотографировать.

• Следуйте указателям и объявлениям о запрете съёмки
• Снимайте там, где это не мешает посетителям и молящимся
• Не фотографируйте людей во время молитвы или обряда без разрешения
• Не заходите за ограждения и верёвочные барьеры
• Соблюдайте тихую атмосферу и не разговаривайте громко

Съёмка в художественных галереях и музеях

В музеях и художественных галереях правила съёмки различаются в зависимости от экспонатов и временных выставок.

Иногда разрешена съёмка только отдельных работ; также бывает, что фото разрешены, а видео и вспышка — запрещены.

• Проверяйте указания по съёмке в каждом зале
• Соблюдайте условия использования вспышки и штативов
• Не прикасайтесь к экспонатам и витринам
• Не мешайте просмотру другим посетителям
• Уточняйте условия публикации в соцсетях и коммерческого использования

Сезонные локации: сакура, кленовая листва, иллюминация

Места, где можно насладиться сезонными цветами и ночными огнями, привлекают множество людей ради фотосъёмки.

Особенно в сезон цветения сакуры и кленовой листвы бывает многолюдно, поэтому снимайте, уважая и пропуская окружающих.

• Не тяните и не ломайте цветы и ветки
• Не заходите самовольно на клумбы и газоны
• Не перекрывайте проходы штативами и селфи-палками
• Не занимайте одно место надолго
• Не выходите на проезжую часть или пешеходный переход ради съёмки

06Полезные японские фразы для фотосъёмки

Здесь представлены японские фразы, которые пригодятся, когда вы хотите снять людей в Японии или уточнить правила съёмки у сотрудников учреждения.

Даже если вы не говорите по‑японски, можно уточнить детали простым английским или жестами. Внимательно выслушайте ответ собеседника и приступайте к съёмке или публикации только после получения разрешения.

07Часто задаваемые вопросы (Q&A) о фотосъёмке во время путешествий по Токио

08Итоги